Leviticus 4:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Puhu Israelin lapsille, ja sano: jos joku sielu rikkoo tietämätä jotakuta Herran käskyä vastaan, jota ei hänen pitäis tekemän, niin että hän tekis yhtäkin vastaan niistä:
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Sano israelilaisille näin: Sitä, joka vahingossa rikkoo jotakin Herran käskyä vastaan ja tekee kielletyn teon, koskevat nämä määräykset:
Finnish FINRK
”Sano israelilaisille: Jos ihminen erehdyksessä tekee syntiä Herran käskyjä vastaan, tekee jotakin sellaista, mitä ei saa tehdä, häntä koskevat nämä säädökset.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Puhu israelilaisille ja sano: Jos joku erehdyksestä rikkoo jotakin Herran käskyä vastaan ja tekee sellaista, mitä ei saa tehdä,
finnish
"Puhu israelilaisille ja sano: Jos joku erehdyksestä rikkoo jotakutaHerran käskyä vastaan ja tekee jotakin, mitä ei saa tehdä,