Leviticus 4:20 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ja pitää tekemän tämän mullin kanssa niinkuin hän teki rikosuhrin mullin kanssa: ja niin pitää papin heidät sovittaman, ja se heille annetaan anteeksi.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

ja menetelköön sitten samoin kuin syntiuhrisonnia uhrattaessa. Kun pappi on toimittanut nämä sovitusmenot, kansa saa rikkomuksensa anteeksi.

Hänen on tehtävä tälle mullikalle niin kuin hän teki syntiuhrimullikalle, aivan samalla tavalla. Kun pappi on näin toimittanut seurakunnalle sovituksen, sille annetaan anteeksi.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

ja tehköön mullille, niin kuin hän teki syntiuhrimullille. Tehköön sille samalla tavalla. Kun pappi on näin toimittanut heille sovituksen, heille annetaan anteeksi.

ja tehköön tälle mullikalle, niinkuin hän teki syntiuhrimullikalle;samalla tavalla hän sille tehköön. Kun pappi näin on toimittanut heillesovituksen, annetaan heille anteeksi.