Leviticus 4:24 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja laskeman kätensä kauriin pään päälle, ja teurastaman siinä paikassa, kussa Herralle polttouhria teurastetaan: se pitää oleman hänen rikosuhrinsa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän pankoon kätensä sen pään päälle ja teurastakoon sen Herran edessä siinä paikassa, jossa polttouhrieläimet teurastetaan. Näin se on kelvollinen syntiuhriksi.

Finnish FINRK

Hänen on laskettava kätensä vuohipukin pään päälle ja teurastettava pukki Herran edessä, paikassa, jossa polttouhriteuraat teurastetaan. Se on hänen syntiuhrinsa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Laskekoon sitten kätensä vuohen pään päälle ja teurastakoon sen siinä paikassa, jossa polttouhriteuraat Herran edessä teurastetaan. Se on hänen syntiuhrinsa.

finnish

ja laskekoon kätensä kauriin pään päälle ja teurastakoon sen siinäpaikassa, jossa polttouhriteuraat Herran edessä teurastetaan; se onhänen syntiuhrinsa.