Leviticus 4:3 — Compare Translations

Finnish 1776

Jos pappi, joka voideltu on, rikkoo kansan pahennukseksi, niin hänen pitää rikoksensa edestä, kuin hän tehnyt on, tuoman virheettömän nuoren mullin Herralle rikosuhriksi,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Jos virkaansa voideltu pappi tekee rikkomuksen ja näin saattaa koko kansan syynalaiseksi, hän tuokoon rikkomuksensa takia Herralle syntiuhriksi virheettömän nuoren sonnin.

Finnish FINRK

Jos voideltu pappi tekee syntiä ja saattaa kansan syylliseksi, tuokoon hän tekemänsä synnin tähden nuoren, virheettömän mullikan syntiuhriksi Herralle.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

ja jos voideltu pappi tekee synnin ja saattaa kansan syynalaiseksi, tuokoon tekemänsä synnin tähden virheettömän mullin Herralle syntiuhriksi.

finnish

niin, jos voideltu pappi tekee rikkomuksen ja saattaa kansanvikapääksi, tuokoon rikkomuksensa tähden, jonka hän on tehnyt,virheettömän mullikan Herralle syntiuhriksi.