Leviticus 4:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja papin pitää sormellansa ottaman rikosuhrin verta, ja paneman polttouhrin alttarin sarvein päälle, ja kaataman kaiken muun veren alttarin pohjaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Pappi ottakoon sormellaan syntiuhrieläimen verta, sivelköön sitä polttouhrialttarin sarviin ja kaatakoon lopun veren alttarin juurelle.
Finnish FINRK
Pappi ottakoon syntiuhrin verta sormeensa ja sivelköön sitä polttouhrialttarin sarviin mutta kaatakoon loput verestä alttarin juurelle.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Pappi ottakoon syntiuhrin verta sormeensa ja sivelköön polttouhrialttarin sarviin. Kaiken muun veren hän vuodattakoon alttarin juurelle.
finnish
Ja pappi ottakoon syntiuhrin verta sormeensa ja sivelköönpolttouhrialttarin sarviin; kaiken muun veren hän vuodattakoon alttarinjuurelle.