Leviticus 5:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Toisen pitää hänen uhraaman polttouhriksi tavan jälkeen. Ja niin pitää papin sovittaman hänen rikoksensa, jolla hän rikkonut on, ja se annetaan hänelle anteeksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Toisesta linnusta hän tehköön polttouhrin säädetyllä tavalla. Kun pappi on toimittanut sovitusmenot, rikkomuksen tehneelle annetaan anteeksi.
Finnish FINRK
Toinen kyyhkynen tulee uhrata polttouhriksi niin kuin on säädetty. Kun pappi näin on toimittanut uhrin tuojalle sovituksen hänen tekemästään synnistä, tämä saa anteeksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Toisen kyyhkysen hän valmistakoon säädetyllä tavalla polttouhriksi. Kun pappi on näin toimittanut hänelle sovituksen hänen tekemästään synnistä, annetaan hänelle anteeksi.
finnish
Ja toisen hän säädetyllä tavalla valmistakoon polttouhriksi.Kunpappi näin on toimittanut hänelle sovituksen hänen rikkomuksestaan,jonka hän on tehnyt, annetaan hänelle anteeksi.