Leviticus 5:12 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja hänen pitää sen viemän papille, ja papin pitää siitä ottaman pivon täyden muistoksi, ja polttaman sen alttarilla Herralle tuliuhriksi: tämä on rikosuhri.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän tuokoon jauhot papille. Pappi ottakoon niitä täyden kourallisen ja polttakoon ne alttarilla yhdessä Herralle kuuluvien tuliuhrien kanssa muistutukseksi siitä, että uhri kuuluu Herralle. Tämä on syntiuhri.

Finnish FINRK

Hänen on vietävä se papille, ja pappi ottakoon siitä kourallisen, muistouhriosan, ja polttakoon sen alttarilla Herran tuliuhrina. Tämä on syntiuhri.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Vieköön sen sitten papille, ja pappi ottakoon niitä kourallisen, alttariuhriosan, ja polttakoon sen alttarilla Herran uhrin päällä. Se on syntiuhri.

finnish

Ja vieköön sen papille, ja pappi ottakoon siitä kourallisen,alttariuhriosan, ja polttakoon sen alttarilla Herran uhrin päällä; se onsyntiuhri.