Leviticus 5:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja papin pitää niin sovittaman hänelle hänen rikoksensa, jolla hän rikkonut on, ja se annetaan anteeksi hänelle. Ja sen pitää oleman papin oman niinkuin ruokauhrinkin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun pappi on toimittanut sovitusmenot jostakin tällaisesta rikkomuksesta, rikkomuksen tekijä saa tekonsa anteeksi. Muu osa uhrista kuuluu ruokauhrin tapaan papille."
Finnish FINRK
Kun pappi näin on toimittanut hänelle sovituksen hänen tekemästään synnistä, mistä tahansa synnistä, hän saa anteeksi. Osa uhrista kuuluu papille, kuten ruokauhristakin.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun pappi näin on toimittanut hänelle sovituksen jostakin sellaisesta hänen tekemästään synnistä, annetaan hänelle anteeksi. Papille tulkoon se, mikä ruokauhristakin."
finnish
Kun pappi näin on toimittanut hänelle sovituksen jostakinsellaisesta hänen tekemästään rikkomuksesta, annetaan hänelle anteeksi.Ja papille tulkoon se, mikä ruokauhristakin."