Leviticus 5:8 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja viekään ne papille: hänen pitää sen ensimäisen uhraaman rikosuhriksi ja vääntämän sen niskat ja ei kuitenkaan päätä erinänsä repäisemän,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän tuokoon ne papille. Pappi ottakoon ensin syntiuhriksi tarkoitetun linnun ja taittakoon siltä niskan irrottamatta päätä

Finnish FINRK

Vieköön hän ne papille, ja pappi uhratkoon ensiksi sen, joka on määrätty syntiuhriksi ja taittakoon siltä niskan poikki päätä irrottamatta,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

ja vieköön ne papille. Tämä uhratkoon ensiksi sen, joka on määrätty syntiuhriksi, vääntäköön siltä niskat poikki, päätä kuitenkaan irrottamatta,

finnish

ja vieköön ne papille. Tämä uhratkoon ensiksi sen, joka on määrättysyntiuhriksi, vääntäköön siltä niskat poikki, päätä kuitenkaanirroittamatta,