Leviticus 5:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja pitää priiskottaman alttarin seinän rikosuhrin verellä, ja antaman sen veren, joka jää, vuotaa alttarin pohjaan. Se on rikosuhri.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
ja pirskottakoon syntiuhrin verta alttarin kylkeen; loppu veri on puserrettava alttarin juureen. Tämä on syntiuhri.
Finnish FINRK
pirskottakoon syntiuhrin verta alttarin seinään ja pusertakoon loput verestä alttarin juurelle. Tämä on syntiuhri.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
ja pirskottakoon syntiuhrin verta alttarin seinälle, ja jäljelle jäävä veri puserrettakoon alttarin juurelle. Se on syntiuhri.
finnish
ja pirskoittakoon syntiuhrin verta alttarin seinään, japuserrettakoon se veri, joka jää jäljelle, alttarin juurelle; se onsyntiuhri.