Leviticus 6:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja sen tähteet pitää Aaronin poikinensa syömän: happamatoinna pitää se syötämän, pyhässä siassa, seurakunnan majan pihassa pitää heidän sen syömän.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H6:9)Muun osan saavat Aaron ja hänen poikansa syödä. Se on leivottava happamattomiksi leiviksi ja syötävä pyhässä paikassa, pyhäkköteltan esipihassa.
Finnish FINRK
Jokainen papin ruokauhri on kokonaisuhri, eikä siitä saa syödä mitään.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jokainen papin ruokauhri on kokonaisuhri. Älköön sitä syötäkö."
finnish
Ja mikä siitä jää tähteeksi, sen syököön Aaron poikinensa;happamatonna se syötäköön pyhässä paikassa, ilmestysmajan esipihalla hesen syökööt.