Leviticus 6:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja ei heidän pidä leipoman sitä hapatuksen kanssa; sillä se on heidän osansa, jonka minä heille minun tuliuhristani antanut olen: se pitää oleman kaikkein pyhin, niinkuin rikosuhri ja niinkuin vikauhri.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Siitä älköön leivottako hapanta leipää. Minä olen antanut sen heidän osuudekseen tuliuhreistani, ja se osa, samoin kuin syntiuhrit ja hyvitysuhrit, on erityisen pyhä.
Finnish FINRK
Herra puhui Moosekselle:
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herra puhui Moosekselle sanoen:
finnish
Älköön sitä leivottako hapatettuna. Heidän osakseen minä olen senuhreistani antanut; se on korkeasti-pyhää niinkuin syntiuhri javikauhrikin.