Leviticus 6:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja papin, joka hänen pojistansa hänen siaansa voideltu on, pitää sen tekemän. Tämä on ijankaikkinen sääty Herralle, se pitää kaikki poltettaman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H6:15)Se pappi, joka Aaronin jälkeläisistä on voideltu Aaronin seuraajaksi, valmistakoon ne uhriksi. Tämä uhri on Herran ikuinen osuus; siksi se on poltettava kokonaisuudessaan.
Finnish FINRK
Jokainen miespuolinen pappissuvun jäsen saa syödä syntiuhria. Se on pyhistä pyhintä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jokainen miehenpuoli papeista saakoon sitä syödä. Se on korkeasti pyhää.
finnish
Ja pappi, joka hänen pojistaan on hänen sijaansa voideltu,toimittakoon sen. Se on Herran ikuinen osuus; se poltettakoonkokonaisuhrina.