Leviticus 6:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä kaikki papin ruokauhri pitää kokonansa poltettaman, ei sitä pidä syötämän.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jokainen papin antama uhri on kokonaisuhri. Siitä ei saa syödä mitään."
Finnish FINRK
Mitään syntiuhria, jonka verta viedään ilmestysmajaan pyhäkössä toimitettavaa sovitusta varten, ei saa syödä, vaan se pitää polttaa tulessa.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älköön kuitenkaan syötäkö mitään syntiuhria, jonka verta viedään ilmestysmajaan sovituksen toimittamista varten pyhäkössä, vaan se poltettakoon tulella."
finnish
Jokainen papin ruokauhri on kokonaisuhri; älköön sitä syötäkö."