Leviticus 6:28 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Finnish 1776
Ja se saviastia, jossa se keitetään, pitää rikottaman. Jos se on vaskisessa padassa keitetty, niin se pitää hivutettaman, ja vedellä virutettaman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H6:21)Jos liha on keitetty saviastiassa, astia on rikottava. Jos se taas on keitetty pronssiastiassa, on astia hangattava puhtaaksi ja pestävä vedellä.
finnish
Ja saviastia, jossa se keitetään, rikottakoon; jos se on keitettyvaskiastiassa, hangattakoon astia puhtaaksi ja huuhdottakoon vedellä.