Leviticus 7:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja yksi kaikista niistä pitää uhrattaman Herralle ylennysuhriksi, ja sen pitää papin oman oleman, joka priiskottaa kiitosuhrin vereen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Uhrilahjoistaan hän tuokoon yhden joka lajia lahjaksi Herralle. Pappi, joka vihmoo yhteysuhrin veren, saa pitää ne.
Finnish FINRK
Uhrilahjoina tuomistaan leivistä hän antakoon yhden joka lajia lahjaksi Herralle. Ne kuuluvat papille, joka vihmoo yhteysuhrin veren.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tuokoon siitä yhden kutakin uhrilahjalajia anniksi Herralle. Olkoon se sen papin, joka vihmoo rauhanuhrin veren.
finnish
Ja hän tuokoon siitä yhden kutakin uhrilahja-lajia anniksi Herralle;se olkoon sen papin oma, joka vihmoo yhteysuhrin veren.