Leviticus 7:15 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ja ylistysuhrin liha hänen kiitosuhrissansa pitää sinä päivänä syötämän, jona se uhrattu on, ja ei mitään pidä tähteeksi jätettämän huomeneksi.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Yhteysuhrina teurastetun kiitosuhrieläimen liha on syötävä samana päivänä kuin eläin on tuotu, eikä siitä saa jäädä mitään seuraavaan aamuun.

Kiitosuhrina annetun yhteysuhriteuraan liha on syötävä samana päivänä, jona se on uhrattu. Siitä ei saa jäädä mitään seuraavaan aamuun.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Rauhanuhrina uhratun rauhanuhriteuraan liha syötäköön sinä päivänä, jona se on uhrattu, älköönkä siitä jätettäkö mitään seuraavaan aamuun.

Ja kiitosuhrina uhratun yhteysuhriteuraan liha syötäköön sinäpäivänä, jona se on uhrattu, älköönkä mitään siitä jätettäkö seuraavaanaamuun.