Leviticus 7:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja se sielu, joka syö kiitosuhrin lihasta, siitä mikä Hrran oma on, ja hänen saastaisuutensa on hänen päällänsä, se sielu pitää hävitettämän kansoistansa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
mutta jos joku epäpuhtaana ollessaan syö Herralle kuuluvan yhteysuhriteuraan lihaa, hänet poistettakoon kansansa keskuudesta.
Finnish FINRK
mutta jokainen, joka saastaisena ollessaan syö Herralle kuuluvan yhteysuhriteuraan lihaa, on poistettava kansansa keskuudesta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta jokainen, joka saastaisena ollessaan syö rauhanuhriteuraan lihaa, joka kuuluu Herralle, hävitettäköön kansastaan.
finnish
Mutta jokainen, joka saastaisena ollessaan syö yhteysuhriteuraanlihaa, joka on Herran oma, hävitettäköön kansastansa.