Leviticus 7:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta hänen pitää sen kantaman kädessänsä Herran tuliuhriksi: rinnan lihavuuden pitää hänen tuoman rinnan kanssa, että ne pitää oleman häälytysuhriksi Herralle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hänen tulee omin käsin tuoda rintakappale ja kaikki rasva, ne osat, jotka kuuluvat tuliuhrina Herralle. Rintakappale hänen tulee omistaa tarjousuhrina Herralle.
Finnish FINRK
Tuokoon hän omin käsin Herralle rasvan tuliuhriksi ja rintalihan Herran edessä heilutettavaksi heilutusuhriksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tuokoon omin käsin Herran uhrit. Tuokoon rasvan sekä rintalihan, ja toimitettakoon niiden heilutus Herran edessä.
finnish
Omin käsin hän tuokoon Herran uhrit; tuokoon rasvan ynnä rintalihan,ja toimitettakoon niiden heilutus Herran edessä.