Leviticus 8:24 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Moses toi myös Aaronin pojat, ja sivui verellä heidän oikian korvansa lehden, ja heidän oikian kätensä peukaloon, ja heidän oikian jalkansa isoon varpaaseen, ja Moses priiskotti veren alttarille ympäri.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän kutsui sitten Aaronin pojat esiin ja siveli verta heidän oikeaan korvannipukkaansa, oikeaan peukaloonsa ja oikeaan isoonvarpaaseensa sekä vihmoi lopun veren joka puolelle alttaria.

Finnish FINRK

Mooses toi esiin Aaronin pojat ja siveli verta heidän oikeaan korvannipukkaansa, oikean kätensä peukaloon ja oikean jalkansa isoonvarpaaseen, ja lopun veren hän vihmoi ympäri alttaria.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sitten Mooses toi Aaronin pojat esille ja siveli verta heidän oikeaan korvalehteensä, oikean kätensä peukaloon ja heidän oikean jalkansa isoonvarpaaseen, mutta vihmoi muun veren alttarin joka puolelle.

finnish

Ja Mooses toi Aaronin pojat esille ja siveli verta heidän oikeankorvansa lehteen ja oikean kätensä peukaloon ja heidän oikean jalkansaisoonvarpaaseen, mutta vihmoi muun veren alttarille ympärinsä.