Leviticus 8:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja sitte otti Moses ne heidän käsistänsä ja poltti alttarilla polttouhrin päällä: se on täytösuhri lepytyshajuksi, se on tuliuhri Herralle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sitten Mooses otti ne heiltä takaisin ja poltti ne alttarilla yhdessä polttouhrin kanssa. Tämä oli hyvältä tuoksuva virkaanvihkimisuhri, Herralle kuuluva tuliuhri.
Finnish FINRK
Sitten Mooses otti ne heidän käsistään ja poltti ne alttarilla polttouhrin päällä vihkimysuhrina miellyttäväksi tuoksuksi, tuliuhriksi Herralle.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mooses otti ne heidän käsistään ja poltti ne alttarilla polttouhrin päällä. Tämä oli vihkiäisuhri suloiseksi tuoksuksi, uhri Herralle.
finnish
Sitten Mooses otti ne heidän käsistänsä ja poltti ne alttarillapolttouhrin päällä; tämä oli vihkiäisuhri suloiseksi tuoksuksi, uhriHerralle.