Leviticus 8:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Moses otti rinnan ja häälytti sen häälytykseksi Herran edessä: täytösuhrin oinaasta sai Moses osan, niinkuin Herra hänelle käskenyt oli.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mooses otti rintakappaleen ja omisti sen tarjousuhrina Herralle. Tämä osa vihkimyspässistä kuului Herran käskyn mukaan Moosekselle.
Finnish FINRK
Mooses otti rintalihan ja heilutti sitä heilutusuhrina Herran edessä. Se tuli Mooseksen osuudeksi vihkimyspässistä Herran hänelle antaman käskyn mukaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sitten Mooses otti rintalihan ja toimitti sen heilutuksen Herran edessä. Vihkiäispässistä tämä tuli Mooseksen osalle, niin kuin Herra oli Moosesta käskenyt.
finnish
Ja Mooses otti rintalihan ja toimitti sen heilutuksen Herran edessä;vihkiäisoinaasta tuli tämä Mooseksen osaksi, niinkuin Herra oliMoosekselle käskyn antanut.