Leviticus 8:35 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja teidän pitää oleman seitsemän päivää seurakunnan majan oven edessä, yli päivää ja yötä, ja teidän pitää ottaman vaarin Herran vartioista, ettette kuolisi; sillä niin on minulle käsketty.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Pysykää pyhäkköteltan ovella seitsemän päivää ja muistakaa toimia Herran käskyjen mukaisesti. Muuten te kuolette. Näin minun on käsketty sanoa."

Finnish FINRK

Olkaa seitsemän päivää ilmestysmajan portilla päivin ja öin ja noudattakaa Herran käskyjä, ettette kuolisi. Näin minun on käsketty sanoa.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Olkaa seitsemän päivää ilmestysmajan oven edustalla, päivät ja yöt, ja toimittakaa Herran palvelustehtävät, ettette kuolisi. Sillä niin on minulle käsky annettu."

finnish

Ja olkaa seitsemän päivää ilmestysmajan ovella, päivät ja yöt, jatoimittakaa Herran palvelustehtävät, ettette kuolisi; sillä niin onminulle käsky annettu."