Leviticus 8:7 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja puetti hänen yllensä hameen, ja vyötti hänen vyöllä ja puetti hänen ylishameella, ja pani päällisvaatteen hänen päällensä: niin myös vyötti hänen päällisvaatteen vyöllä, ja vaatetti hänen sillä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sitten hän puki Aaronin ylle paidan, sitoi vyön hänen vyötäisilleen ja pani hänen päälleen viitan ja sen päälle efodi-kasukan, jonka hän solmi kiinni kasukan nauhalla.

Finnish FINRK

Sitten hän puki Aaronin ylle ihokkaan, vyötti hänet vyöllä, puki hänen ylleen viitan ja sen päälle kasukan, vyötti hänet kasukan vyöllä ja sitoi sillä kasukan hänen ylleen.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sitten hän pani hänen päälleen paidan, vyötti hänet vyöllä, puki hänet viittaan ja pani kasukan hänen päälleen, vyötti hänet kasukan vyöllä ja sitoi sen hänen ympärilleen.

finnish

Sitten hän pani hänen yllensä ihokkaan ja vyötti hänet vyöllä ja pukihänet viittaan ja pani kasukan hänen päälleen ja vyötti hänet kasukanvyöllä ja sitoi sen hänen ympärilleen