Leviticus 8:9 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja pani hiipan hänen päähänsä: ja pani hiipan päälle hänen otsallensa kultaisen otsalehden, pyhän kruunun, niinkuin Herra Mosekselle käskenyt oli.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän pani Aaronin päähän turbaanin ja asetti turbaanin etupuolelle ruusukkeen muotoisen kultaisen otsakoristeen, pyhän otsakorun, kuten Herra oli häntä käskenyt.

Finnish FINRK

Hän pani Aaronin päähän käärelakin, ja sen etupuolelle hän asetti kultaisen ruusukkeen, pyhän otsakorun, niin kuin Herra oli Moosesta käskenyt.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Vielä hän pani turbaanin hänen päähänsä ja kiinnitti turbaanin etupuolelle kultaisen otsakoristeen, pyhän otsalehden, niin kuin Herra oli Moosesta käskenyt.

finnish

ja pani käärelakin hänen päähänsä ja pani käärelakkiin, senetupuolelle, kultaisen otsakoristeen, pyhän otsalehden, niinkuin Herraoli Moosesta käskenyt.