Leviticus 9:18 — Compare Translations

Finnish 1776

Sitte teurasti hän härjän ja oinaan kansan kiitosuhriksi, ja Aaronin pojat kantoivat veren hänelle, ja hän priiskotti sen alttarin ympäri.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sitten hän teurasti kansan yhteysuhriksi sonnin ja pässin. Aaronin pojat ojensivat hänelle veren, ja hän vihmoi sitä joka puolelle alttaria.

Finnish FINRK

Sitten Aaron teurasti härän ja pässin kansan yhteysuhriksi. Hänen poikansa ojensivat hänelle veren, ja hän vihmoi sen ympäri alttaria.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän teurasti härän ja pässin kansan rauhanuhriksi, ja Aaronin pojat ojensivat hänelle veren, ja hän vihmoi sen alttarin joka puolelle.

finnish

Sitten hän teurasti härän ja oinaan kansan yhteysuhriksi, ja Aaroninpojat ojensivat hänelle veren, ja hän vihmoi sen alttarille ympärinsä.