Leviticus 9:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Aaron nosti kätensä kansan puoleen, ja siunasi heitä: ja sittekuin hän rikosuhrin, polttouhrin ja kiitosuhrin tehnyt oli, meni hän alas.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sitten Aaron kohotti kätensä israelilaisten puoleen, siunasi heidät ja tuli alas alttarilta toimitettuaan syntiuhrin, polttouhrin ja yhteysuhrin.
Finnish FINRK
Sitten Aaron kohotti kätensä kansaa kohti ja siunasi kansan. Uhrattuaan syntiuhrin, polttouhrin ja yhteysuhrin hän laskeutui alttarilta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Aaron kohotti kätensä kansaa kohti ja siunasi heidät. Kun hän oli toimittanut syntiuhrin, polttouhrin ja rauhanuhrin, hän astui alas.
finnish
Ja Aaron kohotti kätensä kansaa kohti ja siunasi heidät, ja kun hänoli toimittanut syntiuhrin, polttouhrin ja yhteysuhrin, astui hän alas.