Leviticus 9:23 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin Moses ja Aaron menivät seurakunnan majaan, ja koska he jälleen sieltä läksivät, siunasivat he kansan. Niin Herran kunnia ilmestyi kaiken kansan edessä:

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mooses ja Aaron menivät pyhäkkötelttaan, ja kun he tulivat ulos, he siunasivat kansan. Silloin Herran kirkkaus ilmestyi koko kansalle,

Finnish FINRK

Mooses ja Aaron menivät ilmestysmajaan. Tultuaan jälleen ulos he siunasivat kansan. Silloin Herran kirkkaus ilmestyi kaikelle kansalle,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mooses ja Aaron menivät ilmestysmajaan. Kun he tulivat sieltä ulos, he siunasivat kansan. Silloin Herran kirkkaus ilmestyi kaikelle kansalle.

finnish

Ja Mooses ja Aaron menivät ilmestysmajaan, ja kun he tulivat sieltäulos, siunasivat he kansan. Silloin Herran kirkkaus ilmestyi kaikellekansalle.