Leviticus 9:4 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja myös härkä ja oinas uhrattaa kiitosuhriksi Herran edessä, ja ruokauhri sekoitettu öljyllä; sillä tänäpänä ilmestyy Herra teille.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Tuokaa myös sonni ja pässi, jotka tulee uhrata yhteysuhrina Herran edessä, sekä ruokauhri, johon on sekoitettu öljyä, sillä tänään Herra ilmestyy teille.'"

Finnish FINRK

ja lisäksi härkä ja pässi uhrattaviksi yhteysuhrina Herran edessä sekä öljyyn sekoitettu ruokauhri, sillä tänään Herra ilmestyy teille.’”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

[Ottakaa] myös härkä ja pässi rauhanuhriksi, uhrattaviksi Herran edessä, sekä ruokauhri, johon on sekoitettu öljyä, sillä tänä päivänä ilmestyy teille Herra.'"

finnish

ja härkä ja oinas yhteysuhriksi, uhrattaviksi Herran edessä, ynnäruokauhri, johon on öljyä sekoitettu, sillä tänä päivänä ilmestyy teilleHerra'."