Luke 1:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin sanoi Maria enkelille: kuinka tämä tulee, sillä en minä miehestä mitään tiedä?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Maria kysyi enkeliltä: "Miten se on mahdollista? Minähän olen koskematon."
Finnish FINRK
Mutta Maria sanoi enkelille: ”Kuinka tämä voi tapahtua, kun minä en miehestä tiedä?”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Maria sanoi enkelille: "Kuinka tämä tapahtuu, sillä en tiedä miehestä mitään?"
finnish
Niin Maria sanoi enkelille: "Kuinka tämä voi tapahtua, kun minä en miehestä mitään tiedä?"