Luke 10:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin tapahtui, että yksi pappi sitä tietä vaelsi, ja kuin hän hänen näki, meni hän ohitse.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Samaa tietä sattui tulemaan pappi, mutta miehen nähdessään hän väisti ja meni ohi.
Finnish FINRK
Sattumalta kulki muuan pappi samaa tietä, mutta nähdessään miehen hän meni tien toista laitaa ohi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Eräs pappi sattui kulkemaan sitä tietä, näki hänet ja meni ohi.
finnish
Niin vaelsi sattumalta eräs pappi sitä tietä ja näki hänet ja meni ohitse.