Luke 10:41 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin Jesus vastasi ja sanoi hänelle: Martta, Martta, paljon sinä suret ja pyrit.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta Herra vastasi: "Martta, Martta, sinä huolehdit ja hätäilet niin monista asioista.
Finnish FINRK
Mutta Herra vastasi: ”Martta, Martta, sinä huolehdit ja hätäilet monista asioista,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jeesus vastasi ja sanoi hänelle: "Martta, Martta, monista asioista huolehdit ja hätäilet,
finnish
Herra vastasi ja sanoi hänelle: "Martta, Martta, moninaisista sinä huolehdit ja hätäilet,