Luke 12:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sentähden, älkäät etsikö, mitä teidän syömän eli juoman pitää, ja älkäät surulliset olko.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Älkää siitä murehtiko, mitä söisitte tai joisitte. Älkää sitä etsikö.
Finnish FINRK
Älkää siis etsikö, mitä söisitte tai joisitte, älkääkä murehtiko.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älkää siis tekään etsikö, mitä söisitte ja mitä joisitte, älkääkä murehtiko.
finnish
Älkää siis tekään etsikö, mitä söisitte ja mitä joisitte, älkääkä korkeita tavoitelko.