Luke 13:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ei suinkaan, sanon minä teille, vaan ellette paranna teitänne, niin te kaikki niin hukkaan tulette.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Eivät suinkaan -- yhtä lailla te kaikki olette tuhon omia, ellette käänny."
Finnish FINRK
Minä sanon teille: eivät suinkaan! Mutta ellette käänny, samoin te kaikki tuhoudutte.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Eivät, sanon teille, mutta ellette muuta mieltänne, samoin te kaikki hukutte."
finnish
Eivät olleet, sanon minä teille, mutta ellette tee parannusta, niin samoin te kaikki hukutte."