Luke 17:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta ennen tulee hänen paljo kärsiä ja hyljättää tältä sukukunnalta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta sitä ennen hänen täytyy kärsiä paljon, ja tämä sukupolvi hylkää hänet.
Finnish FINRK
Mutta sitä ennen hänen pitää kärsiä paljon, ja tämä sukupolvi hylkää hänet.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta sitä ennen pitää hänen kärsiä paljon ja joutua tämän sukupolven hylkäämäksi.
finnish
Mutta sitä ennen pitää hänen kärsimän paljon ja joutuman tämän sukupolven hyljittäväksi.