Luke 17:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Vai kiittääkö hän palveliaansa, että hän teki, mitä hänelle käsketty oli? En luule.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ei palvelija siitä saa kiitosta, että hän tekee, mitä hänen tulee tehdä.
Finnish FINRK
Ei kai hän kiitä palvelijaa siitä, että tämä teki, mitä oli käsketty.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Eihän hän kiitä palvelijaa siitä, että tämä teki, mitä oli käsketty? Mielestäni ei.
finnish
Ei kaiketi hän kiitä palvelijaa siitä, että tämä teki, mitä oli käsketty?