Luke 19:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja jos joku teiltä kysyy: miksi te sitä päästätte? niin sanokaat hänelle: Herra tätä tarvitsee.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jos joku kysyy, miksi te otatte sen, vastatkaa, että Herra tarvitsee sitä."
Finnish FINRK
Jos joku kysyy teiltä, miksi te päästätte sen, vastatkaa näin: ’Herra tarvitsee sitä.’”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jos joku kysyy teiltä: 'Miksi päästätte sen?' sanokaa näin: 'Herra tarvitsee sitä.'"
finnish
Ja jos joku kysyy teiltä: 'Miksi te sen päästätte?' niin sanokaa näin: 'Herra tarvitsee sitä'."