Luke 19:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuin he nyt päästivät varsaa, sanoi sen isäntä heille: miksi te päästätte varsaa?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun he olivat irrottamassa varsaa, sen omistajat kysyivät: "Miksi te viette varsan?"
Finnish FINRK
Kun he olivat päästämässä varsaa irti, sen omistajat kysyivät heiltä: ”Miksi te päästätte varsan?”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Heidän päästäessään varsaa sen omistajat sanoivat heille: "Miksi päästätte varsan?"
finnish
Ja heidän päästäessään varsaa sen omistajat sanoivat heille: "Miksi te päästätte varsan?"