Luke 19:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kuin he sen näkivät, napisivat he kaikki, että hän meni sisälle syntisen miehen tykö olemaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun ihmiset näkivät tämän, he sanoivat paheksuen: "Syntisen miehen talon hän otti majapaikakseen."
Finnish FINRK
Tämän nähdessään kaikki nurisivat sanoen: ”Syntisen miehen luo hän meni majailemaan.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sen nähdessään kaikki nurisivat sanoen: "Syntisen miehen luo hän meni majailemaan."
finnish
Ja sen nähdessään kaikki nurisivat sanoen: "Syntisen miehen luokse hän meni majailemaan".