Luke 2:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuin he tämän nähneet olivat, julistivat he sen sanoman, joka heille tästä lapsesta sanottu oli,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tämän nähdessään he kertoivat, mitä heille oli lapsesta sanottu.
Finnish FINRK
Tämän nähtyään he ilmoittivat sen sanan, joka heille oli tästä lapsesta puhuttu.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun he tämän olivat nähneet, he ilmoittivat sen sanan, joka oli puhuttu heille tästä lapsesta.
finnish
Ja kun he tämän olivat nähneet, ilmoittivat he sen sanan, joka oli puhuttu heille tästä lapsesta.