Luke 2:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kaikki, jotka sen kuulivat, ihmettelivät niitä, mitä heille paimenilta sanottu oli.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kaikki, jotka kuulivat paimenten sanat, olivat ihmeissään.
Finnish FINRK
Kaikki, jotka sen kuulivat, ihmettelivät, mitä paimenet heille puhuivat.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kaikki, jotka sen kuulivat, ihmettelivät sitä, mitä paimenet heille puhuivat.
finnish
Ja kaikki, jotka sen kuulivat, ihmettelivät sitä, mitä paimenet heille puhuivat.