Luke 2:42 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kuin hän kahdentoistakymmenen ajastajan vanha oli, menivät he Jerusalemiin juhlapäivän tavan jälkeen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun Jeesus oli tullut kahdentoista vuoden ikään, he taas juhlan aikaan matkasivat sinne, niin kuin tapa oli.
Finnish FINRK
Kun Jeesus oli kahdentoista vuoden ikäinen, he menivät jälleen juhlille, niin kuin tapa oli.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun hän oli kaksitoistavuotias, he menivät sinne ylös juhlan tavan mukaan.
finnish
Hänen ollessaan kaksitoistavuotias he niinikään vaelsivat ylös sinne juhlan tavan mukaan.