Luke 2:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Antamaan itsiänsä arvattaa, Marian, kihlatun emäntänsä kanssa, joka raskas oli.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän lähti sinne yhdessä kihlattunsa Marian kanssa, joka odotti lasta.
Finnish FINRK
verollepanoa varten kihlattunsa, Marian, kanssa, joka oli raskaana.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
veroluetteloihin merkittäväksi Marian, hänelle kihlatun vaimon kanssa, joka oli raskaana.
finnish
verolle pantavaksi Marian, kihlattunsa, kanssa, joka oli raskaana.