Luke 2:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin tapahtui heidän siellä ollessaan, että hänen synnyttämisensä päivät tulivat täytetyksi,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Heidän siellä ollessaan tuli Marian synnyttämisen aika,
Finnish FINRK
Heidän siellä ollessaan tuli Marian synnyttämisen aika,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tapahtui heidän siellä ollessaan, että Marian synnyttämisen aika täyttyi.
finnish
Niin tapahtui heidän siellä ollessaan, että Marian synnyttämisen aika tuli.