Luke 22:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja he rupesivat kyselemään keskenänsä: kuka olis se heistä, joka sen tekevä olis?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Opetuslapset alkoivat kysellä toisiltaan, kuka heistä se saattaisi olla.
Finnish FINRK
Silloin opetuslapset alkoivat kysellä toisiltaan, kuka heistä voisi olla se, joka tämän tekee.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He rupesivat keskenään kyselemään, kuka heistä mahtoi olla se, joka sen tekee.
finnish
Ja he rupesivat keskenänsä kyselemään, kuka heistä mahtoi olla se, joka oli tämän tekevä.