Luke 22:64 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Peittivät hänen silmänsä, ja löivät häntä poskelle, ja kysyivät häneltä, sanoen: arvaa, kuka se on, joka sinua löi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
He peittivät hänen silmänsä ja sanoivat: "Profetoi nyt! Kuka sinua löi?"
Finnish FINRK
He peittivät hänen silmänsä ja sanoivat hänelle: ”Profetoi! Kuka sinua löi?”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He peittivät hänen kasvonsa ja kysyivät häneltä sanoen: "Profetoi, kuka sinua löi!"
finnish
Ja he peittivät hänen kasvonsa ja kysyivät häneltä sanoen: "Profetoi, kuka se on, joka sinua löi!"