Luke 23:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta häntä seurasi suuri joukko kansaa ja vaimoja, jotka häntä itkivät ja parkuivat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mukana seurasi suuri väkijoukko, myös monia naisia, jotka valittivat ääneen ja itkivät Jeesusta.
Finnish FINRK
Jeesusta seurasi suuri joukko kansaa, myös naisia, jotka valittivat ja itkivät häntä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Häntä seurasi suuri joukko kansaa, myös naisia, jotka valittivat ja itkivät häntä.
finnish
Niin Jeesus kääntyi heihin ja sanoi: "Jerusalemin tyttäret, älkää minua itkekö, vaan itkekää itseänne ja lapsianne.