Luke 23:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Silloin he rupeevat sanomaan vuorille: langetkaat meidän päällemme, ja kukkuloille: peittäkäät meitä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Silloin ihmiset sanovat vuorille: 'Kaatukaa meidän päällemme', ja kukkuloille: 'Peittäkää meidät.'
Finnish FINRK
Silloin sanotaan vuorille: ’Kaatukaa meidän päällemme’ ja kukkuloille: ’Peittäkää meidät.’
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silloin aletaan sanoa vuorille: 'Langetkaa päällemme', ja kukkuloille: 'Peittäkää meidät.'
finnish
Sillä jos tämä tehdään tuoreelle puulle, mitä sitten kuivalle tapahtuu?"