Luke 23:50 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja katso, raatimie, nimeltä Joseph, joka oli jalo ja hurskas mies,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H23:50-51)Muuan neuvoston jäsen, Joosef, joka oli kotoisin juutalaisesta Arimatian kaupungista, ei ollut yhtynyt neuvoston päätökseen eikä osallistunut sen toimiin. Hän oli hyvä ja hurskas mies ja odotti Jumalan valtakuntaa.

Finnish FINRK

Muuan Joosef-niminen mies, joka oli neuvoston jäsen, hyvä ja hurskas mies,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Katso, oli Neuvoston jäsen, nimeltä Joosef, hyvä ja vanhurskas mies, joka ei antanut suostumustaan heidän päätökselleen ja teolleen.

finnish

Tämä oli kotoisin juutalaisten kaupungista Arimatiasta, ja hän odotti Jumalan valtakuntaa.