Luke 23:53 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja otti sen alas ja kääri liinavaatteesen ja pani sen hautaan, joka kallioon hakattu oli, johonka ei yksikään ennen pantu ollut.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän otti sen ristiltä, kääri pellavavaatteeseen ja pani kallioon hakattuun hautaan, johon ei vielä ollut haudattu ketään.

Finnish FINRK

Otettuaan sen alas ristiltä hän kääri sen liinavaatteeseen ja pani kallioon hakattuun hautakammioon, johon ei vielä ollut pantu ketään.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Otettuaan sen alas hän kääri sen pellavavaatteeseen ja pani sen hautaan, joka oli hakattu kallioon ja johon ei ollut vielä pantu ketään.

finnish

Ja silloin oli valmistuspäivä, ja sapatti oli alkamaisillaan.